[338ȸ] ºÏ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® |
|
|
[¼º
ÀÎ] (¾îÂ÷ÇÇ »ì °Å¶ó¸é,) ¹é
»ì±îÁö À¯ÄèÇÏ°Ô ³ªÀÌ µå´Â ¹ý
|
|
ÀúÀÚ À̱ÙÈĦ¢ÃâÆÇ»ç ¸ÞÀ̺즢2019³â
(¼ÒÀåó: ÀºÆò,Áõ»ê,ÀÀ¾Ï,´ºÅ¸¿î,±¸»êµ¿,³»½£)
[¿¹½º24 Á¦°ø]
|
|
|
[¼º ÀÎ] »îÀÌ ±«·Ó³Ä°í ½É¸®ÇÐÀÌ
¹°¾ú´Ù
|
|
ÀúÀÚ °ÔÀÏ ºê·¹³Ê¦¢ÃâÆÇ»ç Æ÷·¹½ºÆ®ºÏ½º¦¢2019
(¼ÒÀåó: ÀºÆò,Áõ»ê,ÀÀ¾Ï,´ºÅ¸¿î,±¸»êµ¿,³»½£)
[¾Ë¶óµò Á¦°ø]
|
|
|
[¼º ÀÎ] ´ëÈ¿¡ ´ëÇÏ¿©
|
|
ÀúÀÚ ½Ã¾îµµ¾î
Á©µò¦¢ÃâÆÇ»ç ¾îÅ©·Î½º¦¢2019³â
µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿ª»ç ¿¬±¸¿Í Àΰ£À» ÇâÇÑ µû¶æÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î À¯·´ÀÇ Áö¼ºÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ½Ã¾îµµ¾î
Á©µòÀÇ °¿¬À» ¿Å±ä ¡º´ëÈ¿¡
´ëÇÏ¿©¡». '´ëÈ´Â ¾î¶»°Ô ¿ì¸® »îÀ» ¹Ù²Ù´Â°¡'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ BBC ¶óµð¿À
°¿¬ÀÌ Ã»ÃëÀÚµéÀÇ ¿±¤ÀûÀΠȣÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç Ãâ°£À¸·Î À̾îÁ³´Ù. Á©µòÀº '´ëÈ´Â ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â°¡?', '»õ·Î¿î »ç¶ûÀÇ
´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?', '±â¼úÀº ´ëÈ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö Àִ°¡?'µî ¿©¼¸ °¡Áö µµÀüÀûÀÎ Áú¹®À» ¹ßÆÇ »ï¾Æ ÁøÁ¤ÇÑ
´ëȶõ
¹«¾ùÀÎÁö, ´ëÈ°¡ ¾î¶»°Ô ³ª ÀڽŰú ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 15¼¼±â ±ÃÁ¤ÀεéÀÌ ³²±ä ´ëÈ¿¡¼ºÎÅÍ ¼¼ »ìÂ¥¸® ¾ÆÀÌÀÇ
öÇÐÀû Áú¹®±îÁö, ¿µÈ, ¼Ò¼³, µå¶ó¸¶ ¼Ó Àι°µéÀÇ ´ë»çºÎÅÍ ¼º°æ°ú ÄÚ¶õ ¼Ó ±¸Àý±îÁö ´Ù¾çÇÑ »î°ú ±â·ÏÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ÆîÃÄÁö´Â
³ëÇÐÀÚÀÇ '´ëÈ ¼ö¾÷'ÀÌ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,Áõ»ê,´ºÅ¸¿î,±¸»êµ¿,³»½£)
[±³º¸¹®°í Á¦°ø]
|
|
|
[¼º ÀÎ] ¹Ì¿î ³ª : 3°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ÀÚ±â¾Ö ½ÇÇè
|
|
ÀúÀÚ ¼¨³Í
Ä«ÀÌÀú¦¢ÃâÆÇ»ç ¿òÁ÷À̴¼À禢2019³â
¡º¹Ì
¿î ³ª¡»°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â 'ÀÚ±â¾Ö ½ÇÇè'Àº ÀÚ±â°è¹ßÀÇ ¸ñÀûÀ» ¹Ù²ã³õ´Â´Ù. ¿ì¸®´Â
¹«¾ùÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¶Ç ¹Ù²Ù°í, °íÄ¡°í, ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ãÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÚ±â°è¹ßÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î ¿ì¸®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í,
¹Ù²Ù°í, °íÄ¡°í ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ, ¸¶Ä§³» '³ª ÀÚ½ÅÀ¸·Î »ç´Â ¹æ¹ý'¿¡ ´«¶ß±â À§ÇÔÀ̶ó´Â ÀÚ±â°è¹ßÀÇ ¸ñÀûÀ»
»õ·Ó°Ô ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Ö 'ÀÚ±â¾Ö ½ÇÇè'ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ¿ì¸®´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¼¼»ó¿¡ ³¢¿ö ¸ÂÃß°í, ¼¼»óÀÌ ³ª¸¦
ÁÁ¾ÆÇϵµ·Ï ¸¸µé±â À§ÇØ Àڽſ¡°Ô ³Ê¹« ¸¹Àº ¾ï¾ÐÀ» °¡Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×·± »îÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é °á±¹ ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ÁøÂ¥ »îÀÌ
¹ºÁö ¸ð¸£°Ô µÈ´Ù. ÁøÂ¥ ÀÚ±â·Î Á¸ÀçÇÏ´Â »î¿¡¼ ±æÀ» ÀҴ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚ½ÅÀÌ Àß ³ª°¥ ¶§´Â ´©±¸³ª 'ÀÚ±â¾Ö'¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,Áõ»ê)
[¾Ë¶óµò Á¦°ø]
|
|
|
[û ¼Ò ³â] °úÇÐÀ» ÄíŰó·³ : ÇÑÀÔ¿¡ ½ï
µé¾î°¡´Â
¹°¸®ÇÐ
|
|
ÀúÀÚ
ÀÌÈ¿Á¾¦¢ÃâÆÇ»ç û¾î¶÷e¦¢2019³â
°úÇÐ À¯Æ©¹ö '°úÇÐÄíÅ°'ÀÇ ¹°¸®ÇÐ °³°ý¼ ¡º°úÇÐÀ» ÄíŰ󷳡».À¯Æ©ºê '°úÇÐÄíÅ°' ä³Î°ú ¿¬°èÇÏ¿© °úÇÐÀÚµéÀÌ °ÅÃÄ¿Â ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ ¿ì¸®°¡ ¹è¿ü´ø ¹°¸®ÀÇ °³³äµé°ú
¿ä¼ÒµéÀÌ °¢ ½Ã´ë¿¡ Á¸ÀçÇß´ø °úÇÐÀÚµéÀÇ »ý°¢À» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ¹®ÈÀ¯»êÀÇ ÁýÇÕü¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁִ åÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷
À̸§À» ¾Ë°í ÀÖ´Â °úÇÐ °ø½Ä°ú ¹ýÄ¢Àº öÇÐÀÚ¿Í °úÇÐÀÚµéÀÌ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ³íÀïÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. õüÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ °üÇÑ
±Ã±ÝÁõ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¹°Ã¼ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¿Ö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö¸¦ °¢±â ±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡, ¹®ÈÀû
¸Æ¶ô¿¡¼ ¾î¶»°Ôµç ÇØ°áÇÏ°íÀÚ Ä¡¿ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÑ °á°úÀÌ´Ù. ±âÃÊ °úÇÐÀ» ¿Ï¼º½ÃŲ °úÇÐÀÚµéÀÇ ¿Á¤°ú ³ë·Â, Áñ°Å¿ò°ú °¨µ¿À» ´©±¸³ª
°ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ´Ü¼øÈ÷ ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§Çؼ¸¸ ¹è¿ì´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø °ø½ÄµéÀÌ °úÇÐÀÚµéÀÇ »ç»ó°ú
¼³¸íü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¾ð¾î ±× ÀÚü¶ó´Â, ´ç¿¬ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý²¯ ¸ô¶ú´ø Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,Áõ»ê,´ºÅ¸¿î,±¸»êµ¿)
[±³º¸¹®°í Á¦°ø]
|
|
|
[û ¼Ò ³â]
âÀÇ·Â ±³½Ç : ±¤°í¸¦ ÆîÄ¡°í Àι®ÇÐÀ» ÀдÙ
|
|
ÀúÀÚ ¹é½Â°ï¦¢ÃâÆÇ»ç »ó»óÇ϶ó¦¢2018³â
û¼Ò³â ±³À°Àº ´Ü¼øÇÑ ¾Ï±â¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ
È°µ¿À» ÅëÇÑ Ã¢ÀÇ·Â ¹ßÇöÀ» ÁöÇâÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â °ÍÀÌ ±¤°íÈ°¿ë±³À°(AIE : Advertising In
Education)ÀÌ´Ù. ±¤°íÈ°¿ë±³À°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¼··ÆÇϸç ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔÇÏ´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô âÀÇ·ÂÀ» Å°¿öÁÖ´Â ³î¶ó¿î
±³À°¹ýÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô ¼³¸íÇÏ°í ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ ¼¼°èÀÇ À¯¸í ±¤°íµéÀ» »ìÆ캸´Â ³îÀÌ ¹æ½ÄÀ̶ó Áö·çÇÏÁö ¾Ê°í Èï¹Ì·Ó°Ô
µû¶óÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̾߱âÃ¥À» ÀеíÀÌ Àдٺ¸¸é È£±â½ÉÀ» ´À³¢°Ô µÇ°í ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ±¤°í¸¦ ¸¸µé¾úÀ»±î Ã߸®¸¦ ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô
´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Áö½ÄÀ» Èí¼öÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ªµµ Çѹø ±¤°í¸¦ ¸¸µé¾îº¼±î ÇÏ°í ±Ã±¸ÇÏ´Ù º¸¸é °üÂû·Â°ú ³í¸®·Â ±×¸®°í ÀÌÇØ·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â
°ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ÇÑâ È£±â½ÉÀÌ ¸¹°í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¹ß´Þ ´Ü°è¿¡ Àִ û¼Ò³â¿¡°Ô ÀÌ Ã¥ º¸´Ù ´õ ÁÁÀº ¼±¹°Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,´ºÅ¸¿î)
[¾Ë¶óµò Á¦°ø]
|
|
|
[¾Æ µ¿] ÀÚ²Ù µý »ý°¢ÀÌ ³ª
|
|
ÀúÀÚ
¾çÇý¿ø¦¢ÃâÆÇ»ç ½ºÄݶó¦¢2018³â
ÃʵîÇб³ 3Çг⠻êÇÏ´Â ¾î¸¥µé¿¡°Ô ÁýÁßÇ϶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ ±Í°¡ ´âµµ·Ï µè´Â ³²ÀÚ¾ÆÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²ÙÁßÀ» µè´Â »êÇÏ´Â
¾ï¿ïÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. Àڱ⠳ª¸§´ë·Î ÁýÁßÇÏ°í Àִµ¥ ¹» ´õ ¾î¶»°Ô Ç϶õ ¸»Àΰ¡? ±×Àú ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ½Å±âÇÑ °Å¹Ì¸¦ ¹ß°ßÇϸé Àâ°í ½ÍÀ»
»ÓÀÌ°í, °øºÎÇϱâ Àü¿¡ ¼ÕÀ» ¾ÄÀ¸·Á ºñ´©Ä¥À» ÇÏ¸é °ÅÇ° Àå³À» ÇÏ°Ô µÇ°í, ¿À¡¾î¸¦ ¼ÕÁúÇϸé Ãß¿î °Ü¿ï ¹Ù´å¹°¿¡ »ç´Â ¹°°í±âµéÀÌ
°ÆÁ¤µÉ »ÓÀÌ´Ù. »ý°¢¿¡ »ý°¢ÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í, ±Ã±ÝÇÑ °Ç ¸ø Âü¾Æ ¹Ù·Î Áú¹®ÇÏ´Â »êÇÏ´Â ÀÌ·¸°Ô ¹Ù·Î Ãʵî 3ÇгâÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ À̾߱â´Â »êÇÏÀÇ ½ÃÁ¡À¸·Î ÆîÃÄÁ® »ê¸¸ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ ´«¿¡´Â ¾Æ¹«¸® ¾û¶×ÇØ º¸¿©µµ ±× Çൿ¿¡´Â
´Ù ÀÌÀ¯°¡ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. »êÇÏÀÇ À̾߱â´Â »ê¸¸ÇÏ´Ù°í ²ÙÁß µè´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â µ¿Áú°¨À» ´À³¢°Ô ÇÏ°í, »ê¸¸ÇÑ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀÎ
¾î¸¥¿¡°Ô´Â ¾ÆÀ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,´ºÅ¸¿î)
[¿¹½º24 Á¦°ø]
|
|
|
[¾Æ µ¿] ´©±¸ ¸Ó¸®°¡ Á¦ÀÏ ¿¹»Ü±î?
|
|
ÀúÀÚ
¿©¹Ì¿Á¦¢ÃâÆÇ»ç È«¼±»ý±³À°¦¢2018³â
1. Ưº°ÇÑ ¹æ½Ä°ú ¼ø¼. º¸Åë µ¿È¸¦ ¸¸µé ¶§
½ºÅ丮¸¦ ¸ÕÀú ±¸¼ºÇÏ°í ±×¸²À» ÀÔÈ÷´Â °ÍÀÌ »ó½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°íÇÑ ±èºÎ¿¬ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²¿¡ ½ºÅ丮¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù. 2. »ý°¢ÇÏ´Â
Èû Å°¿ì±â. µ¿È ¸¶Áö¸· Àå¿¡ ÀÖ´Â 5°¡Áö Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã´Â °úÁ¤¿¡¼ »ý°¢ÇÏ´Â ÈûÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁٰŸ®¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í
±Û ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø Àǹ̸¦ ãÀ¸¸ç ³í¸®·Â°ú »ó»ó·ÂÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù. 3. µû¶æÇÑ µ¿È. ±èºÎ¿¬ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¼°í ¹àÀº ½É¼ºÀÌ Åõ¿µµÈ ±×¸²°ú
¿©¹Ì¿Á ´ëÇ¥°¡ ¼Õ³à¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¾´ µ¿È°¡ ¹Ù·Î '´©±¸ ¸Ó¸®°¡ Á¦ÀÏ ¿¹»Ü±î?' ÀÔ´Ï´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,´ºÅ¸¿î)
[±³º¸¹®°í Á¦°ø] |
|
|
[À¯ ¾Æ] ²¿¸¶ ±â¸°ÀÇ Ä£±¸ ¸¸µé±â
|
|
ÀúÀÚ º¥ÀڹΠ¸®Ã³ÁÃâÆÇ»ç ¾ÆÀÌ¿£¦¢2018³â
¡º²¿¸¶ ±â¸°ÀÇ Ä£±¸ ¸¸µé±â¡»´Â Ä£±¸¸¦ ¸¸µé°í ½ÍÀº
¿ÜÅçÀÌ ±â¸°ÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ²¿¸¶ ±â¸° ±×·¹°í¸®´Â Ä£ÇØÁö°í ½ÍÀº µ¿¹°µéÀÇ ¸ð½À°ú ¶È°°ÀÌ º¯ÀåÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ ´Ù ½ÇÆÐÇÏ°í
ºñ¿ôÀ½¸¸ »ç°Ô µÇÁö¿ä. ±×·¹°í¸®´Â °ú¿¬ ÁÁÀº Ä£±¸¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ¡º²¿¸¶ ±â¸°ÀÇ Ä£±¸ ¸¸µé±â¡»´Â Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿¹° À̾߱â
¼Ó¿¡ '¼·Î ´Þ¶óµµ Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â µû¶æÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
(¼ÒÀåó: ÀºÆò,ºÒ±¤)
[¿¹½º24 Á¦°ø]
|
|
|
|
|
[À¯ ¾Æ] ÇҾƹöÁö¿Í ³ªÀÇ Á¤¿ø
|
|
ÀúÀÚ ºñ¸£±âÆ® ¿îÅÍȦÃ÷³Ê¦¢ÃâÆÇ»ç ¶ßÀε¹ ¾î¸°À̦¢2018³â
Ä¡¸Å¿¡ °É¸° ÇҾƹöÁö¿Í ¼ÕÁÖÀÇ ¿ìÁ¤¿¡
´ëÇÑ À̾߱â. ³ªÀÌ°¡ µé°í Ä¡¸Å¿¡ °É·Á ¾àÇØÁø ÇҾƹöÁöÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ½Ã¼±À» ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°íµµ ¾ÖƶÇÏ°Ô ±×·ÁÁø´Ù.
°¨°¢ÀûÀÌ°í ½ÃÀûÀÎ ±Û°ú ±×¸²À» ÅëÇØ »ç¶ûÇß´ø »ç¶÷°ú ÇÔ²² Çß´ø ½Ã°£µéÀ» »õ·Ó°Ô µ¹¾Æº¸µµ·Ï ¸¸µå´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ÇǵµÀÇ ÇҾƹöÁö´Â
¿Â°® ¹°°ÇÀ» ħ´ë¿¡ ¸ðÀ¸°í, ¼¶øÀ» ÀüºÎ ÇìÁý¾î ³õ´Â´Ù. »ç°ú¸¦ º£¾î ¹°°í "À½, °¨ÀÚ°¡ Á¤¸» ¸ÀÀÕ±¸³ª."¶ó°í ¸»ÇÏ°í, È£µÎ¸¦
´øÁö¸é¼´Â "¿©±â dzµÀÌ°¡ ³¯¾Æ°£´Ù!"¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÇҾƹöÁö°¡ Çǵµ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Àڽſ¡°Ô ³ª¹«¿Í ²ÉÀÌ ÀÚ¶ó´Â
Á¤¿øÀÌ Àִµ¥, °Å±â¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀ» °¡Áö°í °¡¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. ÇҾƹöÁöÀÇ ¸»¾¸Àº ¹«½¼ ¶æÀÏÁö »ý°¢ÇØ º¸¸é¼ ÀÐÀ¸¸é ÁÁÀº
µµ¼ÀÌ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,»ó¸²)
[¿¹½º24 Á¦°ø]
|
|
|