2013³â
10¿ù µÑ°ÁÖ ºÏ ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® |
|
|
[¼º
ÀÎ]
ÇѱÇÀ¸·Î Àд Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï
|
|
ÀúÀÚ ¹Ú¿µ±Ô
| ÃâÆÇ»ç ¿õÁø´åÄÄ | 2004
Á¶¼±À» °¡Àå Á¤ÅëÇÑ ¿ª»ç ±â·ÏÀ¸·Î ¼¼úÇÑ Ã¥! ÇÑ
±ÇÀ¸·Î Á¶¼±ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¤¾îº»´Ù! ¡ºÇÑ ±ÇÀ¸·Î Àд Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡». Áõº¸ °³Á¤ÆÇ. ÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·é Àκ»ÁÖÀÇ ³ª¶ó,
Á¶¼±. °¡Àå Á¤ÅëÇÑ ¿ª»ç ±â·ÏÀÎ <Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï>À» ÇѱÇÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. <Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï>°ú ¿Õ½Ç Á·º¸ÀÎ
<Á¶¼±¿ÕÁ¶ ¼±¿ø·Ï>, ±×¸®°í <¿¬·Á½Ç±â¼ú> µîÀ» ´ëÁ¶ÇÏ¿© ¿ÕµéÀÇ °¡Á·°ü°è¿Í °¡°èµµ¸¦ ¼öÁ¤ º¸¿ÏÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â Á¶¼± »ç¶÷µéÀÇ °æÁ¦»ýÈ°°ú °¢Á¾ Àα¸, ½ÃÀå Á¤Ã¥ µîÀ» ½Ã±â¿¡ ¸Â°Ô Á¤¸®ÇÏ¿© ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÈƹÎÁ¤À½ âÁ¦ °úÁ¤°ú
±× ³»¸·¿¡ ¾ôÈù ºñ¹Ðµé ±×¸®°í 'Á¶»çÀÇÀÇ ³' °ú °°Àº ²À ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ »ç°ÇµéÀ» ÷°¡ÇÏ´Â µî Á¤·Ä°ú ¹«°Ô°¡ ³»Á¦µÇ¾î ÀÖ´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â
¼¼°èÀÎ Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀÇ ¼¼°èµµ¸¦ ÇÑ Àå¿¡ ´ã¾Æ ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
(¼ÒÀåó :
ÀºÆò, ÀÀ¾Ï, »ó¸², ºÒ±¤)
|
|
|
[¼º
ÀÎ]
°¡²ûÀº Á¦Á¤½Å
|
|
ÀúÀÚ ·¹À̸յå
Á¶
| ÃâÆÇ»ç Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®»ç | 2013
¼ÒÅë ºÎÀçÀÇ ½Ã´ë, ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡! »óó¹ÞÁö
¾Ê°í ÇູÇØÁö´Â¡º°ü°èÀÇ Èû¡». È£¾ÆÅ´ µ¥ Æ÷»ç´Ù¿Í ÇÔ²² º£½ºÆ®¼¿·¯¡¶¹Ùº¸ ºòÅÍ¡·¸¦ ½è´ø ÀúÀÚ ·¹À̸յå Á¶°¡ Ȧ·Î¼±âÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô
³»³õÀº ÃÖ½ÅÀÛÀ¸·Î, ÀüÀÛ¡¶¹Ùº¸ ºòÅÍ¡·¿¡¼ Àڱ⠾ÈÀÇ ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù¸é, À̹ø Ã¥¿¡¼´Â »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¹ÏÀ½ÀÎ
‘°ü°è’¿¡ ´ëÇØ Ç®¾î³Â´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÁÖÀΰø ½Å¿ìÇöÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Á÷Àå»ýÈ°À» ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â ÀÏ°ú Àΰ£°ü°è¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÔÀ¸·Î¼ Àλý¿¡ ÀÖ¾î ÇູÀ» °áÁ¤Áþ´Â
µÎ °¡Áö Áú¹®, ‘ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¸Á·°¨À» ´À³¢´Â°¡?’, ‘ÀڽŰú ÁÖº¯ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è´Â
ÁÁÀº°¡’¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ½º½º·Î ã°Ô²û ¾È³»ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¸¦ ÁøÁ¤ÇÑ ¼º°ø°ú ÇູÀ¸·Î À̲ô´Â Àΰ£°ü°èÀÇ ÈûÀ̶õ
¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë·ÁÁÖ°í, ÁøÁ¤ÇÑ Àΰ£°ü°èÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,Áõ»ê.ÀÀ¾Ï)
|
|
|
[¼º
ÀÎ]
Â¥Àå¸éµ¯
|
|
ÀúÀÚ ¾ç¼¼¿í
| ÃâÆÇ»ç ¿õÁø¾ÅÅ©ºò | 2009
ȲÇظ¦ °¡·ÎÁö¸£´Â Â¥Àå¸é ·Îµå! ±ÙÇö´ë ÇÑÁß±³·ùÀÇ
±æ À§¿¡ ÆîÃÄÁø »îÀÇ ¼»ç, ½Ã´ëÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸³´Ù~
¡ºÂ¥Àå¸éµ¯ | ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ °ËÀº Áßµ¶ÀÇ ¹®È»ç¡». Â¥Àå¸éÀÇ ¹®È»ç¸¦ ´Ù·é ÃÖÃÊÀÇ Ã¥. ÇÏ·ç¿¡µµ 2¸¸ 4,000°³°¡ ³Ñ´Â
Áß±¹½Ä´ç¿¡¼ ´ë·« 600¸¸ ±×¸©ÀÇ Â¥Àå¸éÀÌ ¼ÒºñµÇ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¸Å Â¥Àå¸éÀº ´ëÇѹα¹¿¡¼ ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ À½½ÄÁ¡À¸·Î,
¹®È·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Áß±¹À½½Ä°ú À½½Ä ¹®È¸¦ µÑ·¯½Ñ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏȵéÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ Áß±¹ÀÇ ¶¥°ú »ç¶÷, ¾ð¾î¿Í ¹®ÈÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÇ ¼¼°è·Î À̲ö´Ù.
Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ À½½Ä ¹®È¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ȱ³¿Í Â÷À̳ªÅ¸¿îÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº» ÇÑÁß ±³·ù»ç¿Í ¿ì¸®³× ±ÙÇö´ë »ýÈ°»ç±îÁö, Â¥Àå¸é ÇÑ ±×¸©¿¡
°¡È÷ »îÀÇ ¼»ç¿Í ½Ã´ëÀÇ Ç³°æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
(¼ÒÀå
ó: ÀºÆò, Áõ»ê, ÀÀ¾Ï, »ó¸²)
|
|
|
[¼º
ÀÎ]
3ºÐ °íÀü 2
|
|
ÀúÀÚ ¹ÚäÈñ
|
ÃâÆÇ»ç ÀÛÀº¾¾¾Ñ | 2013
°íÀüÀ¸·Î ÀλýÀ» °æ¿µÇ϶ó! °íÀü¿¡¼ ¹è¿ì´Â »îÀÇ
ÁöÇý¿Í ó¼¼¼ú ¡º3ºÐ °íÀü¡» Á¦2±Ç ¡¶³ª¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ¸ð¸àÅÒ¡·. TV¿Í ¶óµð¿À µîÀ» ÅëÇØ Ä¡¿ÇÑ °æÀï»çȸ¿¡¼ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â
ÅëÂûÀ» ÀüÇØÁÖ¾ú´ø ¹ÚÀçÈñ ±³¼ö°¡ À̹ø 2±Ç¿¡¼´Â ÀúÀÚ¸¸ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Çؼ® ´É·Â°ú ¸À±ò½º·´°Ô À̾߱⸦ Ç®¾î³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î
‘¼¼»óÀ» º¸´Â »õ·Î¿î ´«’À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
Àüü 4°³ÀÇ Àå 110¿© ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Ưº°ÇÑ Áö½Ä°ú ³í¸®º¸´Ù´Â Æò¹üÇÏÁö¸¸ ¼ÒÁß ÇÑ ‘±âº»’°ú
‘±Ùº»’À» ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ³» ÁöÇý·Ó°í dz¿ä·Î¿î »îÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀ» À̲ö´Ù. µ¿¾ç°íÀüÀÇ ÁöÇý¸¦ Çö´ëÀÎÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô
¹Ù²ã È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀúÀÚÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂûÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(¼ÒÀåó:
Áõ»ê, ÀÀ¾Ï, »ó¸²)
|
|
|
[û¼Ò³â]
ÀåÀÚ°¡ ¹¯´Â´Ù ´©±¸³Ä ³Í(Who am I ½Ã¸®Áî 1)
|
|
ÀúÀÚ ¸í·ÎÁø
|
ÃâÆÇ»ç ÇѾð | 2013
¡º´©±¸³Ä ³Í¡»Àº öÇп¡ ´ëÇÑ ³ÐÀº ÀÌÇØ¿Í ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁØ
¸í·ÎÁøÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¸¹Àº û¼Ò³âµé¿¡°Ô º¸³»´Â öÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ÀåÀÚÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀԽà ³í¼ú¿¡¼ »õ·Î¿î
»ý°¢°ú °üÁ¡À¸·Î Â÷º°ÈÇÏ´Â µ¥ °¡Àå Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î·Á¿î öÇÐÀ» ¿Ü¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶Ä¡ º¸¹°Ã£±â¸¦ ÇÏ´Â µí »ýÈ°
¼Ó À̾߱⿡¼ »õ·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(¼ÒÀåó:
ÀºÆò,Áõ»ê,»ó¸²)
|
|
|
[û¼Ò³â]
³ª¸¦ ¸¸³ª´Â ±Û¾²±â
|
|
ÀúÀÚ ±è¼±Èñ
| ÃâÆÇ»ç âºñ | 2013
Á¦ 11ȸ »ç°èÀý¹®Çлó ´ë»ó ¼ö»óÀÛ! ´©±¸³ª °£Á÷ÇÑ Àº¹ÐÇÑ
¿å¸Á°ú °íµ¶, »ç¶ûÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ´ã¾Æ³½ û¼Ò³â¼Ò¼³! ±è¼±ÈñÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º´õ »¡°¡». Á¦11ȸ »ç°èÀý¹®Çдë»ó ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº
Àΰ£ º»¿¬ÀÇ °íµ¶, »ç¶û, ¿å¸Á¿¡ ´ëÇØ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´Ù·é û¼Ò³â¼Ò¼³ÀÌ´Ù. Áö±Ý ¿©±â »ì¾Æ°¡´Â û¼Ò³âµéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ï¿©
ÁøÂ¥ û¼Ò³âµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. ²Ë ¸·Èù ÀλýÀÇ µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ ³ª¼± ¿¿©´ü »ìÀÇ ´ëÇѹα¹ û¼Ò³â ±æµ¿ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ »îÀ»
´ë½ÅÇÒ °¡Â¥´Â ¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù´Â ±ú´ÞÀ½À» ÀüÇÑ´Ù.
½®¾ÆÈ©ÀÇ ³²ÀÚ´Â 2³â Àü »ç°í·Î ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÄ£ ÀÌÈÄ ÀÏ°ö »ì ²¿¸¶°¡ µÇ¾î Æ´¸¸ ³ª¸é ÁöºØ¿¡ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×·± ¾Æºü¸¦ µ¹º¸´Â ¿¿©´ü
¼Ò³â, ±æµ¿. ¶§ ¾Æ´Ñ À°¾Æ ½ºÆ®·¹½º¿Í ÇǷο¡ Àý¾î ÀÖ´Â ±æµ¿Àº ¿Ü·Î¿î ¸¶À½À» Ç®±â À§ÇØ ¹ã¸¶´Ù ¾ßµ¿À» º»´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯
±æµ¿ ¾Õ¿¡ µ¿°©³»±â ¼Ò³à ¿À¹Ì·ÉÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¸Å¿î °É ½È¾îÇÏ´Â ±æµ¿Àº ¹Ì·ÉÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä ‘´õ »¡°-°íÃ߸¦
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Äµµ¶ô ¸ðÀÓ’¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í, ±×³¯ ÀÌÈÄ ±æµ¿ÀÇ °í µ¶ÇÑ »î¿¡ ³î¶øµµ·Ï °·ÄÇÑ ÀϵéÀÌ
ÆîÃÄÁö´Âµ¥…….
(¼ÒÀå
ó: ÀÀ¾Ï,
»ó¸²)
|
|
|
[¾Æ
µ¿] (ÄÚ³¢¸® ¾ÆÁܸ¶ÀÇ) Ç޻쵵¼°ü
|
|
ÁöÀºÀÌ ±èÇý¿¬
| ÃâÆÇ»ç ºñ·æ¼Ò | 2012
°ñ¸ñ¿¡¼ ´Ã ¸¶ÁÖÃĵµ ÀλçÁ¶Â÷ ¾øÀÌ »ì¾Æ°¬À»Áöµµ ¸ð¸¦
»ç¶÷µéÀÌ µµ¼°üÀ» ¸Å°³·Î °ü°è¸¦ ¸Î¾î °¡´Â À̾߱⠰úÁ¤ÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀÒ¾ú´ø °ÍÀ» »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾î¶² °ø°£¿¡ »Ñ¸®¸¦
³»¸®°í »ç´Â »îÀ̶õ °á±¹ ¾î¶»°Ôµç À̾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¤°ã°Ô º¸¿© ÁÖ°íÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª¿Í ³²ÀÌ ±×¸® ¸ÖÁö ¾Ê´Ù´Â °É, ´©±º°¡ÀÇ
Èñ»ýÀ̳ª ¹è·Á°¡ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î ¹Ð·Á³ »ç¶÷µéÀ» ¾î¶»°Ô º¸µë¾î ÁÖ´ÂÁö Á¶¿ëÈ÷ ±×·Á³»°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
(¼ÒÀå
ó: ÀºÆò,Áõ»ê)
|
|
|
[¾Æ
µ¿]
³ª¸¦Ã£¾ÆºÁ
|
|
ÁöÀºÀÌ À¯±ÙÅÃ
|
ÃâÆÇ»ç ¼¼¿ë | 2012
¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÁÖº¯¿¡´Â ¼ö¸¹Àº °ïÃæµéÀÌ »îÀÇ ÅÍÀüÀ»
ÀÌ·ç¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ ã¾Æº¸°Å³ª °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½±°Ô Áö³ªÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸¦
ã¾ÆºÁ´Â °ïÃæµéÀÇ À̾߱⸦ ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Àß ´ã¾Æ³½ Ã¥À¸·Î »ý»ýÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ½Åºñ·Î¿î °ïÃæÀÇ ¼¼°è¸¦ Àß
º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¼ÒÀå
ó:
ÀºÆò,Áõ»ê)
|
|
|
[À¯
¾Æ]
Àú½Â»çÀÚ¿¡°Ô ÀâÇô°£ È£¶ûÀÌ
|
|
ÁöÀºÀÌ ±è¹ÌÇý | ÃâÆÇ»ç »ç°èÀý | 2008
Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¾ÀÌ¾ß±â ¼Ó È£¶ûÀÌ¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â Àú½Â
¿©ÇàÀ̾߱âÀÔ´Ï´Ù. 'ÇØ¿Í ´ÞÀÌ µÈ ¿À´©ÀÌ' À̾߱⿡¼ ¿À´©À̸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀ¸·Á´Ù ¼ö¼ö¹ç¿¡ ¶³¾îÁø È£¶ûÀÌ´Â ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä?
Àú½Â»çÀÚ¿¡°Ô ÀâÇô°¡ ÁаªÀ¸·Î ¹úÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. °¡¸¶¼ÜÁö¿Á, ¾óÀ½Áö¿ÁÀ» Áö³ª Ȳ¼Ò°¡ Çú¹Ù´Ú¿¡ Àï±âÁúÀ» ÇÏ´Â °æ¼³Áö¿Á, Ä®»êÁö¿Á,
µ¶»ç°¡ ¿ì±Û°Å¸®´Â Áö¿Á±îÁö ¿Â°® Áö¿Á ¿©ÇàÀ» Çϴµ¥ ……. È£¶ûÀÌ´Â Á˸¦ ´µ¿ìÄ¡°í ´Ù½Ã ž ¼ö
ÀÖÀ»±î¿ä? À¯ÄèÇÏ°í ½Å³ª´Â Àú½ÂÀÇ ¼¼°è·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸¼¼¿ä.
(¼ÒÀå
ó:
ÀºÆò, Áõ»ê, ÀÀ¾Ï, »ó¸², ºÒ±¤)
|
|
|
|
|
[À¯
¾Æ]
³»
µ¿»ý, ¿©¿ì
|
|
ÁöÀºÀÌ ±è¿Á
| ÃâÆÇ»ç ¹®Çе¿³×¾î¸°ÀÌ | 2010
‘³»µ¿»ý, ¿©¿ì’´Â »ýÈ° µ¿ÈÀÇ
Çö½Ç¼º°ú ÆÇŸÁöµ¿ÈÀÇ È¯»ó¼ºÀ» Á¶È·Ó°Ô ¹ö¹«·Á ³õÀº »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Ã¢ÀÛµ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. µ¿È ¼Ó ¿À´©ÀÌ ¿¬ÀÌ¿Í ¿¬¿À´Â »ê°ñ ¸¶À» ÀÛÀº
Çб³¿¡ ´Ù´Õ´Ï´Ù. »ê°ñ¿¡¼ Áñ°Ì°Ô »ýÈ°ÇÏ´ø ¾î´À ³¯, ¾Æºü´Â ¿©¿ì¸¦ ÀâÀ¸·Á°í ¿Ã¹«¸¦ ³õ´Ù°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®·¯ °¡´Â ½Ã°£À» ³õÄ¡°í
¿¬ÀÌ´Â ´«º¸¶ó¿Í ÇÔ²² ¾îµò°¡·Î »ç¶óÁ®¿ä. ÀÏ ³âÀÌ Áö³ª°í °¡Á·µé ¾Õ¿¡ ¿¬ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇÁö¸¸, ±× ¸ð½ÀÀÌ ¿¬¿ÀÀÇ ´«¿¡¸¸
º¸Àδä´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î À̵鿡°Ô´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ±Ã±ÝÇØÁý´Ï´Ù.
(¼ÒÀå
ó: ÀºÆò, Áõ»ê, ÀÀ¾Ï, »ó¸², ½Å»ç)
|
|
|